Posts Tagged ‘garden party’

Garden Party

Saturday, June 26th, 2010

Today I went to the Garden Party, by bike, from a friend's house. The Garden Party was great, and I got to cycle in Cambridge, which I love and miss not doing any more. It was sunny, I had Pimms, Pavlova and strawberries, got to chat with friends. And Cillian? Well, my friend Sharon and her husband James looked after him. Sharon loves kids and used to look after her nephews so I trust her and I know she can deal with kids. Cillian was fine, only started to cry after his nap when he realised I was away, so it's not too bad really. [I think I forgot to tell Sharon abut his dummy - that would have made things easier for her!]. Thanks Sharon and James for a great afternoon!

Ce week-end Francis est parti à un stage d’aikido près de Bath (une excuse pour aller boire un coup avec son meilleur pote Rob, moi j’dis!) et du coup je me retrouve toute seule avec mon pitchoun. Et comme à chaque fois, je vais voir les copines :) La copine de cette semaine, Sharon en l’ocurrence, a acceptée de garder Cillian quelques heures pendant que j’allais à la Garden Party de l’Association de post-doc de Cambridge. Et en plus, elle m’a aussi prété son vélo pour y aller!

J’ai donc passé doublement un super après-midi: j’ai pû faire du v´lo dans Cambridge (Dieu sait comme ça me manque!) et j’ai papoté avec des amis, au soleil, en buvant du Pimms et en mangeant des petits-fours. Je crois même que j’ai bronzé un peu! Ca fait du bien de pouvoir sortir sans avoir à se préoccupe de courir après Cillian. Remarque, il aurait p-être trouvé à s’occuper avec l’autre petit garçon qui ´tait la .. et après lequel ses parents ont dû courir aussi.

Merci donc à Sharon et James, grâce à eux j’ai passé un super ares-midi. Ils ont dit qu’ils recommenceraient quand je voudrais. Je retiens :p

La Chronique de Cillian: week-end a Cambridge

Sunday, June 14th, 2009

Ce week-end, mon papounet est parti crapahuter dan les Alpes, alors je me retrouve avec maman pour moi tout seul. On a passe un week-end tres classique de Cambridge: nous sommes alles voir les bumps le samedi, et a une ‘Garden Party‘ le dimanche.

Samedi nous avons retrouve Oriane-qui-souri-tout-le temps, Emily et Lola-Blondinette, et Matt-le-Chevelu. Lola elle est plus grande que moi, elle sait deja parler et marcher! Nous nous sommes avances vers le depart des courses et nous nous sommes arretes a un endroit chouette, dans l’herbe,a cote de la riviere. Tout le monde a sorti son casse-croute: des fraises, des framboises, des abricots et des gateaux. Oriane, super organisee, avait aussi de quoi boire, des verres et des serviettes! Moi casse-croute a moi c’est du lait, mais maman avait aussi prevu ca. On a regarde passe les bateaux, dans un sens pour prendre le depart, et dans l’autre pour faire la course. C’est chouette une course d’avirons. Quand je serais grand, moi aussi je veux faire de l’aviron, meme si je dois me lever a 5h du mat’ pour etre sur la riviere au lever du soleil. On a passe un super apres-midi au soleil, a manger des fraises. Les filles ont papote et Matt a dessine. Lola aussi a dessine. Sur ses bras.

Dimanche maman m’a mis ma jolie chemise bleue de fete et nous sommes alles a la ‘Garden Party‘ de Wolfson.Il y avait une la C.U. Brass Band (http://www.srcf.ucam.org/cubb/) et la chorale de Wolfson pour la musique, des fraises et du vin pour l’estomac. Et puis j’ai joue avec Pedro, qui m’a appris a dire ’sucette’ en espagnol (chupete), et Diego. Dans Cambridge nous avons vu des Morris Dancers (http://fr.wikipedia.org/wiki/Morris_dance) taper du pied et maman a decouvert le meilleur glacier de la ville, qu’elle dit. Et c’est pas peu dire, elle est super difficile en glace ma maman!

Et pour finir le week-end, j’ai pris un bain. Maintenant je n’ai meme plus peur et j’ai eclabousse partout en tapant sur l’eau. J’ai essaye de manger mes canards en plastique, mais sans succes. Vivement que j’ai des dents!