Posts Tagged ‘Ferrari’

Les Chroniques de Cillian: Quelle aventure!

Monday, June 7th, 2010

What an adventure we had at the week-end! We all went to the allotment, had some good time playing in the sand, eating a bit of soil, walking on the strawberries, frightening the ginger cat, trying to escape ... the usual stuff. But then it started to rain... my parents got carried away digging, under the rain, until it rain so much that they had to come with me under the tarpaulin. Mum got drenched while putting the garden tools away, and Dad had to ran to the car, pushing the pram (and me). In the end they both got very wet, I got to drive the car while they were putting stuff away in the boot. All great fun.

Mes parents, des fois, j’vous jure, ils vont pas très bien. En général, ils sont plutôt prévoyants: ils emportent tout ce qui est nécessaires en cas de soleil, de pluie, de neige, à manger pour 3 jours, un ou deux vêtements de rechange, des jouets, des livres, ils mettent tout ça dans un tout petit sac (que je me demande même comment ça rentre) et dès que je chouine ils sortent ce qu’il faut. Mais là, ce week-end, ils n’ont pas assuré. Pas du tout. (more…)