Posts Tagged ‘famille’

Cocorico ! – Nouvelle famille

Friday, May 1st, 2009

Ten days in the south of France, just Karyn and Cillian, visiting all that family... including not one, but two great-grandmothers. From Avignon to Perpignan, and places in between. This time, Cillian didn't quite get to put his feet in the Mediterranean.. his grandparents were too worried about the cold... and this is a kid who went swimming (OK, in utero!) in the Arctic see, when his parents' kayak capsized. Pfff. Next time!

Dix jours en France, avec Cillian, pour rendre visite à la famille et présenter notre nouvelle addition…. Nous avons passé deux jours à Isle, puis trois à Perpignan, puis à nouveau deux à l’Isle et deux autres sur La Valette, mes parents nous conduisant d’une place à l’autre en voiture. Le Pitchoun a donc bien voyagé! Nous avons vu Janine, ma grand-mère maternelle, plus Vincent et Raymond, deux de mes oncles, puis Mamie, ma grand-mère paternelle, et Irène, Anouk et Michelle, trois de mes tantes et, Yorick et Moira, deux de mes cousins. Tout ça n’est qu’une toute partie de la famille mais pour un début ça n’est pas si mal!

Les grand-parents et arrières grand-parents ont été ravis de le (re)voir, même Mamie qui a déjà 21 arrières petit-enfants.

(more…)