Archive for the ‘Travel / Voyage’ Category

Mali

Sunday, November 29th, 2009

Few words on the journey to Mali and my first impressions on this country.

Cette semaine je suis en conference au Mali (et oui, a travailler sur les moustiques, les conferences sont dans des endroits -exotiques- ou il a des moustiques! Kenya, South Africa, Mali…). (more…)

Altitude

Tuesday, June 16th, 2009

Phew. Just back from a long weekend in France, climbing a mountain called Les Rouies, in the Massif des Ecrins (Alpes). Bloody good fun and spectacular views from 3600m.

I’ll write some more about it soon.

3 is a magic number

Wednesday, June 3rd, 2009

Woo… that was cool. Just went to see De La Soul at The Junction, in Cambridge. The homegrown support act were Delegates of Culture, also rather fine. No sign of my mate Chris, from aikido, who used to be in Delegates… haven’t seen him in a good while now. Hmmm.

Pos, of De La Soul

But De La Soul really shook the place… it was great to see them after years of hearing them. I had three of their CDs, but they were nicked when Karyn and I were moving house once. Some bugger just grabbed a box out of the back of the van when we had popped back in the house, and that was it, along with a bunch of other CDs and DVDs.

Well, I hope they appreciated the music. Everyone at the show tonight definitely did.

Cocorico ! – Nouvelle famille

Friday, May 1st, 2009

Ten days in the south of France, just Karyn and Cillian, visiting all that family... including not one, but two great-grandmothers. From Avignon to Perpignan, and places in between. This time, Cillian didn't quite get to put his feet in the Mediterranean.. his grandparents were too worried about the cold... and this is a kid who went swimming (OK, in utero!) in the Arctic see, when his parents' kayak capsized. Pfff. Next time!

Dix jours en France, avec Cillian, pour rendre visite à la famille et présenter notre nouvelle addition…. Nous avons passé deux jours à Isle, puis trois à Perpignan, puis à nouveau deux à l’Isle et deux autres sur La Valette, mes parents nous conduisant d’une place à l’autre en voiture. Le Pitchoun a donc bien voyagé! Nous avons vu Janine, ma grand-mère maternelle, plus Vincent et Raymond, deux de mes oncles, puis Mamie, ma grand-mère paternelle, et Irène, Anouk et Michelle, trois de mes tantes et, Yorick et Moira, deux de mes cousins. Tout ça n’est qu’une toute partie de la famille mais pour un début ça n’est pas si mal!

Les grand-parents et arrières grand-parents ont été ravis de le (re)voir, même Mamie qui a déjà 21 arrières petit-enfants.

(more…)

Cocorico! – Voyager avec un bébé

Friday, May 1st, 2009

Travelling across France, solo, with a baby strapped to your front, a big rucksack on your back, a changing bag in one hand, and a moses basket in the other?! No problem!

Et voila, finies les vacances …. Cillian et moi sommes revenus de France hier soir très, très tard.

Nous sommes partis en train, de Cambridge à Avignon, via Londres et Lille. 12h en tout. Le but était de rapporter le couffin pour que la cousine de Cillian, qui devrait naître d’ici 18 jours, puisse l’utiliser aussi. Le couffin était bien trop grand pour que je mette Cillian dedans – c’est un couffin acheté à Dakar, il y a plus de 30 ans, donc de taille non standard. Il a servi à mon frangin, mes cousins et moi. Une relique familliale en quelque sorte. Traverser la France avec un bébé et un couffin géant? No problem!

(more…)

Wisdom from down under

Monday, March 9th, 2009

La sagesse australienne... à propos accouchement!

A friend sent us this little quote from her Aussie friend, who had the following to say about the “miracle” of birth… :)

Anyone who has attended a birth knows straight up that we can categorically rule out “Intelligent Design” from the list of options for creation. Unless the creator was a committee – maybe a few crackpot taxidermists, some dropout zookeepers and a sadist for good measure – none of whom speak the same language.

Seems hard to believe that somewhere in the distant past with humanity at one of those branches of the evolutionary tree, some ancestor peered hard down the roads that led to marsupials and reptiles, and thought “No, let’s give this Mammal thing a go”.

What a screwup. Human birth makes your average wombat look like a hyper-evolved celestial being.

Et en Français:

“Quiconque a assisté à un accouchement rayera l’ “Intelligent Design” de la carte des options pour la création. A moins que le Créateur ne soit en fait un comité, composé de quelques taxidermistes, deux trois gardiens de zoo et d’un sadique pour faire bonne mesure, aucun ne parlant pas la même langue.

Difficile de croire que dans un passé lointain, un ancêtre de l’Humanité ai regardé l’arbre évolutif, et plus précisément les branches donnant les reptiles et les marsupiaux, et décidé que non, vraiment, il préférait essayer ce truc de mammifères.

Quelle erreur! A côté de l’accouchement humain, même un koala à l’air d’un être super évolué!”

Le texte n’est pas de moi, mais croyez moi que pendant l’accouchement j’ai pesté contre l’évolution, en moins poli bien sûr.