Archive for the ‘News / Nouvelles’ Category

Saint Chocolatus

Monday, December 19th, 2011

Qu'est-ce qui est cylndrique, pèse 4kg et mesure 65cm? Le père-Noël en chocolat que j'ai gagné à la tombola au boulot. J'aurais pu avoir le Kinddle, la bouteille de Whisky, non, j'ai gagné les 4kg de chocolat! Etant enfant j'aurais adoré, mais en tant d'adulte, je me demande ou l'on va ranger ça, qui va le manger, et en combien de temps! Et comme c'est du chocolat au lait, c'est pas top pour les recettes...

What’s cylindric, measure 65cm and weight 4kg? (more…)

Plan A B C D

Thursday, December 23rd, 2010

Despite all the travel chaos, we are not beaten yet!

Plan A

Fly to France on Dec 19, from Stansted. That didn’t really go so well, did it?

Stansted... not looking good

(more…)

Pourquoi le 14 Juillet 1789 était une erreur…

Tuesday, November 23rd, 2010

Just teasing the frenchies on our extra Bank Holidays for William & Kate's wedding... That will teach them (us) to decapitate their Kings!

… parce que nous avons mis fin à la royauté en France.

Et en quoi est-ce important la royauté me direz-vous?

C’est que voyez-vous, les Rois (et les Reines), les Princes (et les Princesses) ils se marient. Et quand le second en ligne pour le trône (qui va probablement passer 1er en ligne) se marie, et bien on a droit à un jour férié.

Donc merci les Anglais d’avoir gardé votre Reine, et merci William d’épouser Kate et de nous donner un jour férié.

We didn’t buy this VW campervan

Tuesday, August 17th, 2010

On a pas acheté un VW campervan... cette fois.

For a while now, Karyn and I have been talking about getting a VW campervan, even though we don’t really know much about them. But they look lovely, and the idea of being able to cook out of the wind is quite appealing, if nothing else.

We haven’t been looking for one, but then a friend and work just happened to post an advert for one on our for-sale list… and it’s a beauty.

VW camper 1972

We went to have a look at it at the weekend. It is in beautiful condition…

Replaced front panel, replaced wheel arches, “new” reconditioned Mexican engine, alternator (instead of a dynamo), custom single bolt oil release (like on a car), new-ish shocks, replaced discs and calipers, lovely upholstery, great paintjob… couldn’t ask for more really.

We decided not to buy it.

We’re supposed to be concentrating on trying to sell our house, so parting with 12 grand right now might not be the best idea. *sigh* It is sensible… we’ll just have to let this one pass.

Hi, yeah, so I haven’t posted anything on this blog for absolutely ages, I know! Too busy writing articles for my design and usability blog.

Garden Party

Saturday, June 26th, 2010

Today I went to the Garden Party, by bike, from a friend's house. The Garden Party was great, and I got to cycle in Cambridge, which I love and miss not doing any more. It was sunny, I had Pimms, Pavlova and strawberries, got to chat with friends. And Cillian? Well, my friend Sharon and her husband James looked after him. Sharon loves kids and used to look after her nephews so I trust her and I know she can deal with kids. Cillian was fine, only started to cry after his nap when he realised I was away, so it's not too bad really. [I think I forgot to tell Sharon abut his dummy - that would have made things easier for her!]. Thanks Sharon and James for a great afternoon!

Ce week-end Francis est parti à un stage d’aikido près de Bath (une excuse pour aller boire un coup avec son meilleur pote Rob, moi j’dis!) et du coup je me retrouve toute seule avec mon pitchoun. Et comme à chaque fois, je vais voir les copines :) La copine de cette semaine, Sharon en l’ocurrence, a acceptée de garder Cillian quelques heures pendant que j’allais à la Garden Party de l’Association de post-doc de Cambridge. Et en plus, elle m’a aussi prété son vélo pour y aller!

J’ai donc passé doublement un super après-midi: j’ai pû faire du v´lo dans Cambridge (Dieu sait comme ça me manque!) et j’ai papoté avec des amis, au soleil, en buvant du Pimms et en mangeant des petits-fours. Je crois même que j’ai bronzé un peu! Ca fait du bien de pouvoir sortir sans avoir à se préoccupe de courir après Cillian. Remarque, il aurait p-être trouvé à s’occuper avec l’autre petit garçon qui ´tait la .. et après lequel ses parents ont dû courir aussi.

Merci donc à Sharon et James, grâce à eux j’ai passé un super ares-midi. Ils ont dit qu’ils recommenceraient quand je voudrais. Je retiens :p

Bzzzzzzzzz

Saturday, June 19th, 2010

ilpleut the South African way: click here !

ilpleut se met a l’heure du Mondial: cliquez ici !