Archive for November, 2010

Pourquoi le 14 Juillet 1789 était une erreur…

Tuesday, November 23rd, 2010

Just teasing the frenchies on our extra Bank Holidays for William & Kate's wedding... That will teach them (us) to decapitate their Kings!

… parce que nous avons mis fin à la royauté en France.

Et en quoi est-ce important la royauté me direz-vous?

C’est que voyez-vous, les Rois (et les Reines), les Princes (et les Princesses) ils se marient. Et quand le second en ligne pour le trône (qui va probablement passer 1er en ligne) se marie, et bien on a droit à un jour férié.

Donc merci les Anglais d’avoir gardé votre Reine, et merci William d’épouser Kate et de nous donner un jour férié.

“no like”

Tuesday, November 23rd, 2010

How Cillian spotted me eating a sweet after dinner... I didn't really know how to react as we don't really encourage him to eat sweets (but WE can, you see). But then how to forbid him to have one when I was eating one myself? I showed him the sweet in my mouth, fortunately he didn't like the color and gave me a "Cillian no like". Ouf, so he doesn't like the look of it and won't even try. Well, I'm not going to insist!

Et voilà, j’avais promis à mon père d’écrire plus de choses sur ce blog, de raconter un peu plus de notre vie, je m’étais promis, à moi, de poster un p’tit quelque chose tous les dimanches, comme ma copine Sèverine fait … et puis voila, comme les résolutions de la nouvelle année, ça n’a pas tenu.

Bon, rapidos donc (parce qu’en fait, je suis censée bosser). Cillian fait des phrases un peu plus structurée: sujet+verbe+complément. Pas mal. Il a introduit la négation, enfin, surtout la négation de “like”. “No like” … ca devient pratique pour savoir ce qu’il aime (pas).

Bref, l’anecdote de la soirée la voici: je me suis faite chopper par ce petit filou en train de manger des bonbons (après le repas) alors que nous ne lui en donnons jamais. Il m’a vu manger quelque chose, a voulu voir ce que c’était. Hum, comment allais-je lui refuser alors que j’en mangeais un? Je lui ai donc montrer mon bonbon en le sortant de la bouche … heureusement c’est un bonbon au thé, un bonbon vert à la couleur pas très appétissante. “No like”. Ouf … ça c’est arrangé facilement finalement, il n’aime pas.

La morale de tout ça, c’est que je dois faire TRES attention à ce que je fais maintenant, il voit tout ce petit observeur!