Archive for September, 2009

Concert

Wednesday, September 23rd, 2009

Ce soir Francis est allé voir un concert avec des amis et moi je suis restée garder Cillian. Finalement, moi aussi j’ai eu droit a un concert particulier, par un jeune talent découvert il y a huit mois. Un p’tit gars tres chouette, avec un large répertoire. Il chante acapela la plupart du temps, parfois accompagné d’une sucette, et peut monter assez haut dans les aigus. Et puis quelle énergie: ça à duré plus de deux heures, avec entracts pour casser la croute et deux changements de costumes! Les jeux de scènes ne sont pas mal non plus: debout, à genoux, à quatre pattes, on peut dire qu’il se donne! Allez, j’y retourne!

Height

Thursday, September 17th, 2009

If you’ve never seen XKCD’s brilliant little webcomic, you’re missing out! Below, I reproduce one of the classics.

<hat-tip>Nice one, Randall!</hat-tip> (more…)

Little Puppy

Friday, September 11th, 2009

So you just had a tiny baby, you think it’ll grow up in a Big Baby, then in a toddler, a kid, a pre-teenager, a teenager, a teen-adult and a proper adult. No-one told you about the ‘Little Puppy’ phase… did they? It happen at around 6-12 months, in our case, it’s 7-8 months.

(more…)

New job

Thursday, September 10th, 2009

J'ai commencé mon nouveau boulot au EBI le 1 septembre. Déjà c'est plus stimulant et plus dynamique que mon dernier travail, je crois. D'accord, personne n'a pas demandé rien de moi encore, donc je fais ce que je veux, et ça va changer bien sûr, mais quand même, il y a un très bon ambience là. Et il y a du thé et des biscuits gratuits à 15h! Pas mal!

I started my new job last week. September 1st, to be exact, after finishing at the University of Cambridge at the end of July. It was OK there, but working at the European Bioinformatics Institute promises to be more exciting, dynamic and challenging, I think. And they have free tea and biscuits at 3pm!  :)

(more…)

Et de deux!

Thursday, September 10th, 2009

How do you go from crawling on all fours to walking properly? You train. At the moment Cillian is training at standing up. Got this one. He is also training at removing his hand when standing up ... not a good one. It often ends on the floor, sometimes with blood. But never for very long: dry the tears, clean the blood and start again!

Deux quoi? Deux rapports d’accident de la nursery, en deux jours!

(more…)

A quatre pattes

Thursday, September 10th, 2009

Our Little Man can now walk on his fours. In case you've forgotten how to do it, here is an explanation in 8 lessons (in French, sorry). "Just take it cool, it's easy man". Oh, and be careful with the wok, it has a tendancy to fall on little heads when little hands try to grab it!

Ca y est, notre petit mec marche a quatre pattes! Et que d’efforts pour finalement y arriver!
Nous avons suivit ses progres, semaines apres semaines:

(more…)