Archive for September, 2009

Roquefort-II

Tuesday, September 29th, 2009

Of the use of Roquefort in curing wounds... [true fact!]

Ben oui, j’ai une periode Roquefort la. Je viens de lire un article interressant sur Wikipeadia a ce propos et je me suis dit que devrais partager avec vous ma decouverte:

“Le Penicillium, antibiotique naturel, est à l’origine du bleu du fromage. Avant la découverte de la pénicilline par Alexander Fleming, les bergers avaient pour habitude de traiter les plaies, en y appliquant ce fromage, afin d’éviter la gangrène. Avant la médecine moderne, et la découverte des microbes, les médecins luttèrent activement contre cette méthode de campagne, qu’ils accusèrent de charlatanisme et de dangereuse. Il fallut attendre la découverte des propriétés de la pénicilline contenue dans le roquefort pour que la médecine contemporaine reconnaisse le bon sens des bergers.”

La prochaine fois que vous vous blessez, vous savez ce qu’il vous reste a faire!

Maroilles:0 – Roquefort:1

Tuesday, September 29th, 2009

Cillian's discovery of (French) cheese: he didn't like Maroilles (one of the strongest French cheeses) but was fine with Roquefort.

Cillian machouille maintenant son bout de pain avec plaisir – nous sommes donc passe au deuxieme ingredient Francais principal: le fromage. Attention, pas du cheddar, non, du vrai fromage, de France, avec differentes formes, differentes couleurs et du gout.

(more…)

Ouistitiiii!

Saturday, September 26th, 2009

Second photo session at Still Vision (the first one was when he was 4 months old). Cillian was super shy and didn't make a single of his charming smiles!

Mardi dernier nous sommes allé chez un photographe, StillVision [www.stillvision.co.uk/], dans le village de Girton, pour une deuxième série de photo (professionnelle) de Mister C.

(more…)

Placards, portes et tiroirs

Saturday, September 26th, 2009

Discovering dorrs, cupboard and draws... some bite, some hide interesting stuff (such as cleaning products!) and some really, really need emptying!

Aaaah, cela devait bien arriver un jour… Il y a quelque semaines, Cillian à découvert les portes. Une porte c’est cool, ça bouge tout seul, et ça le fait bien rire. Et puis derriere les portes il y a parfois des tas de choses interressantes; toute une étagère de CDs à sortir et éparpiller au sol, par exemple.

Avant-hier c’était au tour des tiroirs: (more…)

Debout!

Thursday, September 24th, 2009

La vie à quatre pattes, c’est pas mal, mais la vue est un peu basse… alors notre bout’ chou se met maintenant debout. (more…)

Combien de fois….

Wednesday, September 23rd, 2009

… faudra-t-il que Cillian se cogne la tête sur le banc, en essayant de passer SOUS le banc à quatre pattes, avant de comprendre?

Un mois apres: Il n’a toujours pas compris. Et comme il se met debout maintenant, il se prendre aussi la table dans la tete [il est trop grand, ou la table est trop petite, en tout cas il ne tient plus debout dessous]. Pauvre pitchoune!