Archive for March, 2009

Passport success!

Saturday, March 21st, 2009

Woo hoo! Cillian’s first passport has been delivered, which means that the home-made photos did the trick! Cool.

So now he has this slightly dorky photo for the next 5 years, but it means that Karyn can take him to France after Easter without having to try and hide him in a suitcase or something.

Social life

Tuesday, March 17th, 2009

Voilà deux mois que Cillian est né, et après des premières semaines difficiles, je m’éclate. Attention, non pas que Cillian ait été difficile les premières semaines, au contraire même, mais moi je ne trouvais pas mon rythme… plus de sport, plus de sorties, plus de cinéma, plus d’amis. Marre des ballades en poussette dans mon tout petit village, marre d’avoir ‘Under the Hammer‘ pour toute distraction à la TV, marre de ne pas avoir le temps de faire un gâteau et de ne pas pouvoir conduire …

(more…)

Les amis…

Tuesday, March 17th, 2009

‘C’est lorsque l’on est dans le besoin que l’on découvre ses vrais amis’ … et bien non, je peux dire que c’est aussi lorsque l’on a un heureux évènement que l’on découvre ses amis. Et des amis, j’en ai découvert pas mal!

On m’avait dit qu’à la naissance de Cillian nous recevrions plein de cadeaux mais je ne le croyais pas. “Oui, trois ou quatre peut-être …” pensais-je. Que nenni!!!! Des cadeaux il en est tombé plein, avant la naissance, après la naissance, par courrier, par coursier, seuls ou en ’shower’. Bref, des cadeaux on en a eut plein, ‘on’, c’est surtout Cillian, et un peu moi, et pas vraiment Francis.

(more…)

Cette semaine

Tuesday, March 17th, 2009

More fun and games with the little guy! Since he has got better at looking at things, and he's learnt to use his hands a bit (or that even has hands at all!), he has begun to interact a bit more. Cool!

  • Cillian est devenu pote avec la baleine de son ‘baby gym’ (désolée, les noms “d’ustensiles” pour bébé, je les ai appris en anglais!). Elle est chouette cette baleine, avec un grand sourire, elle monte et elle descend quand on lui tire sur la queue.
  • Cillian à découvert qu’il pouvait manger ses mains… moi je préfèrerais qu’il trouve son pouce, ça nous éviterait les ‘Dummy Crisis’ quand il se réveille pdt sa sieste et qu’il faut lui remettre sa sucette vite-vite.
  • Cillian m’ a fait le même coup qu’à Francis la semaine dernière à son boulot, mais à la banque: crier à en être rouge, le lait ça passe pas, la sucette non plus … sauf que là, j’étais en ville, pas moyen de faire réchauffer le biberon. Après 45mn de cris, de chouinements, de sourires (aux passants, pas à moi!) et de renvois, il en a fait un dernier, de renvoi, pile-poil dans ma chemise. Non, pas SUR la chemise, mis DEDANS. C’est que ça vise déjà bien à cet age là! Cool… le côté positif de la chose, c’est que je suis restée propre exterieurement, ça tombait bien j’avais un rendez-vous où je devais être habillée smart.
  • Cillian a fêté St Patrick’s Day à l’EBI. Après tout, il a un prénom Irlandais! La Guinness c’est pas si mauvais que ça finalement … et en plus ça l’aide à dormir!

Science Festival

Tuesday, March 17th, 2009

The Cambridge Science Festival was on again this week. Loads of interesting stuff happening. Karyn and I were running some biology-related talks (well, Karyn mainly), Monday, Wednesday and Thursday evening.

Since Ka was in charge, she had to be around to deal with speakers, set things up for talks, and so on. On Monday, she drove into Cambridge, and got to my work for about 18h. She was meeting that evening’s speaker, so left Cillian with me. He was getting hungry, and he wasn’t in the best of moods, so I got him back inside as quickly as possible, knowing that a milk was what was needed. Oh, but it wasn’t going to be that simple!

(more…)

Madeleines pur beurre

Saturday, March 14th, 2009

Ah… such a lovely spring day, I felt like doing a bit of baking. I wanted an excuse to try out the fancy silicone madeleine forms I got for my birthday, and today was the day.

Rockin' in the ovenNo eggs in the fridge, so while Karyn was still sleeping, and before Cillian remembered he was hungry, I fastened him up in the sling on my chest, and wandered up to Co-op. Having stocked up on what I was missing, I walked back along the river, which was great. Bright and sunny, the first brimstone butterflies I’ve seen this year, people saying “Good morning” to one another… all very English village in spring.

Anyway, back to the house, and Cillian had realised that actually he was quite peckish. Happily, Ka was awake now, so I could plug Cillian in, and leave him to his feed.

MixingSo this was a first go at these yummy little cakes, carried from tea-time treat into a high-brow delicacy single-handedly by Marcel Proust. I’ll say now that the result was OK, but not what I hoped for. The recipe I went with (more-or-less) is below, but I think I might use a little bit more butter next time (and yellower butter, too), plus a couple of drops of vanilla extract.

(more…)