Archive for March, 2009

So… where do we put the baby?

Tuesday, March 31st, 2009

"Euh... où est-ce qu'on va mettre le bébé?!" Faites attention si vous achetez les meubles pour votre petit. C'est pas comme avant, hein?! Oui, oui... je sais que vous êtes allé à Ikea une fois, et que vous vous êtes débrouillé pour trouver de la place pour un armoire, un fauteuil Poäng, un bamboo, et un bougeoir super mignon... et il y avait même de la place pour ta copine dans le coffre... Mais avec un bébé, c'est vraiment un autre bouilloire plein des poissons!

LettersWe went up to Ely on Saturday, to brave an NCT Nearly New sale, and then to go and see some friends who live close to Ely.

Ely is mainly famous for it impressive cathedral, the Ship of the Fens. Now and then, though, it hosts one of these sales. A lot of them seem take place in March and October, I think, in towns all over the UK, but you might be able to find one near you at any time of the year.

They are the place to go for secondhand (or just unused, unwanted) stuff  -  loads of different things, and brilliant prices. Don’t buy everything new!!!

(more…)

Injections and Art

Tuesday, March 31st, 2009

Alex Curtis : Day Jot (The Front Room, Cambridge)Last Friday evening was looking like fun. For once, I was skipping aikido, so that I could have some more time with Ka and Cillian. We were looking forward to going to the first evening of the latest ‘installation’ at the Front Room, on Gwydir Street.

The Front Room is just that… the front room of a house. It is described thus: “an ever changing creative space welcomes inspiring & challenging works“. Look through the window, next time you’re passing (numbers 23 – 25).

(more…)

On y va – part II

Friday, March 27th, 2009

B.C. (Before Cillian), avant de partir je prenais mes clefs, mon porte-monnaie et ma montre (‘Purse, watch, keys’ comme disait mon ex- coloc’ Sonja’). Voilà, tout dans les poches. Maintenant, il nous faut:

  • 2 ou 3 carrés de mousseline,
  • des couches,
  • le p’tit tapis pour changer les couches, un sac pour les couches sales et les lingettes,
  • biberons si je dois laisser Cillian à Francis (donc stériliser les tétines, réchauffer les biberons d’avance et les mettre dans le sac isoterme),
  • une sucette de rechange,
  • une couverture,
  • une tenue de rechange,
  • une veste et un bonnet,
  • un truc pour le porter (genre écharpe).

… et toujours clefs, porte-monnaie et montre.
Moi je dis, fini la spontaneité lorsque l’on a un bébé!

On y va!

Thursday, March 26th, 2009

Avant, du temps ou nous n’étions que deux, entre le cri de ‘On y va’ et le départ, il se passait 3 minutes, le temps à Francis de lacer ses chaussures. Maintenant, il faut 1h30 …. d’abord, où va-t-on? Pourra-t-on changer Cillian là-bas? Combien de temps pour y aller? Et puis, en fonction des réponse:

  • nourrir le monstre,
  • le changer,
  • préparer son sac (voir prochain post),
  • préparer les biberons (décongeler le lait+stériliser biberons et tétines),
  • le mettre dans son costume d’ourson (ou pas),
  • puis dans le siège-auto.

Sans oublier le lapinou qui fait gling-gling, la sucette et le truc pour l’attacher et ne pas la perdre … ouf, à notre tour de se préparer en 2 sec et plus le temps de lacer les chaussures!

Proud to be Welsh

Wednesday, March 25th, 2009

Ils sont malin, les gallois!

So first, there was the edge-of-the-seat, nobody speak excitement and tension of the final match of the rugby Six Nations Championship, where Wales were just beaten by a great Irish team.

Then, there’s extreme sheep herding. Spectacular… (John B, you might appreciate this, too, being a Kiwi!). Thanks to my mum for sending me the YouTube link.

Cadeaux

Saturday, March 21st, 2009

Doudou de FranceAs Karyn pointed out the other day in one of her posts, we’ve been overwhelmed by the generosity of friends and family. Cillian’s too young to appreciate it, but we do!

Karyn sent out the faire-parts to French friends and family, and that has resulted in another wave of packages coming our way! Amazing. Our postman thinks it is a great laugh – he’s never seen us so often, and now here we are, padding downstairs, looking dishevelled, sometimes with Cillian under one arm, to collect yet another parcel! :)

So some brilliant stuff has arrived recently from Lille, Avranches, Madrid, Grenoble, and Montpellier, amongst other exciting European locations. Merci à tous – c’est vraiment bien apprécié!